Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24668 Esas 2014/9872 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24668
Karar No: 2014/9872
Karar Tarihi: 22.04.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24668 Esas 2014/9872 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davanın başvurucu tarafından açılmasının ardından, mahkeme CMK’nın 141. ve devamı maddeleri gereğince maddi ve manevi tazminat isteğini reddetti. Tazminat davası, 2008/241 Esas - 2008/295 Karar sayılı ceza dava dosyası ile ilişkilendirildi ve dosya incelendi. Davacının suç soruşturması nedeniyle tutuklandığı ve adli para cezası aldığı belirtilerek tazminat talebinin reddine karar verildi. Kararda, AİHS’nin 6. maddesi ihlal edilmediği belirtilerek, CMK’nın 142/1. maddesi gereğince tazminat davasının açıldığına dair bir bölüm yer aldı. Kanun maddeleri olarak CMK’nın 141, 142/1 ve TCK’nın 50/4 ve 50/1-a maddeleri gösterildi.

12. Ceza Dairesi 2013/24668 E. , 2014/9872 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Davanın reddi

Davacı vekilinin 02.05.2012 tarihli dilekçesi ile müvekkili davacının bir suç soruşturması nedeniyle tutuklandığını, yapılan soruşturma sonunda üzerine atılı suçtan adli para cezası ile cezalandırılmasına hükmedildiğini belirterek CMK’nın 141. ve devamı maddeleri gereğince maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin açılan davanın mahkemece reddine ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesinin, 2008/241 Esas - 2008/295 Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanığın (davacının) Taksirle öldürme suçundan, 16.08.2005 –14.09.2006 tarihleri arasında tutuklu kaldığı, yapılan yargılama sonunda mahkumiyetine hükmedildiği, hükmün temyiz incelemesi sonucu 31.10.2011 tarihinde kesinleştiği, tazminat davasının 02.05.2012 tarihinde, CMK’nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, tazminat davasına dayanak teşkil eden Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesinin, 2008/241 Esas - 2008/295 Karar sayılı ceza dosyasında davacı hakkında Taksirle öldürme suçundan hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nın 50/4. ve 50/1-a maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi sonucunda sanığın 18200 TL adli para cezası ile cezalandırıldığının anlaşılması karşısında tazminat davasının “CMK’nın 141. maddesindeki şartların oluşmaması” gerekçesiyle reddine dair verilen kararda bir isabetsizlik görülmemekle;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ve tazminat talebinin reddedilmesinin AİHS’nin 6. maddesine aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.04.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.