Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4212 Esas 2014/23378 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4212
Karar No: 2014/23378
Karar Tarihi: 11.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4212 Esas 2014/23378 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 5. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Mahkeme, sanığın adli sicil kaydının olmaması ve müştekinin zarar talebinin bulunmaması gibi durumları dikkate alarak, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına ilişkin bir karar verilmesi gerektiğini belirtmiştir. Ancak, 5237 Sayılı CMK'nin 231. maddesi hükümlerinin karar yerinde tartışılmamış olması nedeniyle karar bozulmuştur. Kararın bozulmasının nedeni, bu kanun maddesinde belirtilen şartların karar yerinde tartışılmamış olmasıdır. Kararda belirtilen kanun maddeleri, 5237 Sayılı CMK'nin 231. ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddeleridir. Bu kanun maddeleri, hükmün açıklanmasının geri bırakılması durumunda uygulanacak şartları belirlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/4212 E. , 2014/23378 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2014/13096
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/03/2010
NUMARASI : 2009/1002 (E) ve 2010/417 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında sabıka kaydının olmadığı ve müştekinin zarar talebinin bulunmadığı dikkate alındığında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından değerlendirme yapılarak, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken, 5237 Sayılı CMK"nin 231. maddesi hükümlerinin karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, 11.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.