Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4169 Esas 2014/23358 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4169
Karar No: 2014/23358
Karar Tarihi: 11.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4169 Esas 2014/23358 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Gölköy Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Kavga sırasında tanık A.. S.. ifadesinde, sanıkların eylemlerini net olarak tespit etmiş olsa da, talimatla alınan ifadesinde tanımadığı iki kişinin gelip katılanı dövdüklerini söylemiştir. Sanıkların yeni çekilmiş fotoğrafları gönderilerek hangi sanığın hangi eylemi gerçekleştirdiği tespit edilememiştir ve sanık hakkında eksik inceleme ile beraat kararı verilmiştir. Bu sebepten dolayı karar, bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/4169 E. , 2014/23358 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/237915
MAHKEMESİ : Gölköy Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/06/2012
NUMARASI : 2009/93 (E) ve 2012/288 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kavga sırasında katılanın yanında bulunan tanık A.. S.."in soruşturma aşamasındaki beyanında sanıkları net olarak tespit edip eylemlerini söylediği halde, talimatla alınan ifadesinde ise, tanımadığı iki kişinin gelip katılanı dövdüklerini söylemesi karşısında, sanıkların yeni çekilmiş fotoğrafları gönderilerek tanıktan hangi sanığın hangi eyleminin olduğu sorulup net olarak tespit edildikten sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde sanık hakkında beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.