MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Üst Cumhuriyet savcısının 27.03.2012 tarihli hükme karşı 1412 sayılı CMUK"nun 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 30.05.2012 tarihli dilekçesi ile yaptığı temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık hakkında eşine karşı basit yaralama suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmasına rağmen, 6136 sayılı Yasa"nın 15/1. maddesi gereğince hüküm kurulması,
b) Mağdure hakkında düzenlenen ... Devlet Hastanesi"nin 12/04/2009 tarihli Adli Muayene Raporu"nda, mağdurede nazal fraktür tespit edilmesi karşısında, mağdurenin yaralanmasına ilişkin kesin rapor alındıktan sonra sanığın hukuki durumunun tespit edilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile kararı verilmesi,
c) Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair bir karar olduğu, mağdurun şikayetinden vazgeçtiği ve zarar talebinin bulunmadığı dikkate alındığında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından değerlendirme yapılarak, sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken, "Sanığın adli sicil kaydında gözüken sabıkasının varlığı nedeniyle" sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
D) Hüküm fıkrasında kanun yolu Asliye ceza mahkemesi olarak gösterilmek suretiyle CMK"nin 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, 11/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.