Mala zarar verme - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/9189 Esas 2016/811 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9189
Karar No: 2016/811
Karar Tarihi: 25.01.2016

Mala zarar verme - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/9189 Esas 2016/811 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanığın acil serviste seyyar paravanı tekme atarak kırması sonucu kamu malına zarar verme suçu işlediği kararlaştırılmıştır. Sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir ancak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde kullanılan kanun maddesi belirtilmemiştir. Bu nedenle, kararın bu noktası 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak yeniden yargılanmaya gerek olmayan bu noktada, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilebileceği belirtilerek, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde TCK'nın 50/1-a maddesi kullanılması gerektiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri detaylı olarak şu şekildedir: 5271 sayılı CMK'nın 232. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri, TCK'nın 50/1-a maddesi.

15. Ceza Dairesi 2015/9189 E. , 2016/811 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme

Kamu malına zarar verme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın muayene sırasında katılan doktor ile yaptığı tartışma sonrasında acil serviste kullanılan seyyar paravana tekme atmak suretiyle kırarak zarar verdiği olayda, kamu malına zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, aşağıdaki husus dışında sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin paragrafın başına "TCK"nın 50/1-a maddesi gereğince" ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/01/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.