MAHKEMESİ :Antalya 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :10.03.2014
NUMARASI :Esas no:2014/8 Karar no:2014/244

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı (koca) tarafından; kusur belirlemesi, nafaka miktarı ve tazminat talebinin reddi ile vekalet ücreti yönünden, davalı-davacı (kadın) tarafından ise; kusur belirlemesi, nafaka miktarı ve tazminat talebinin reddi ile kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve özellikle, davacı-davalı kocanın talebi üzerine vekalet ücreti yönünden hükümdeki maddi hatanın tavzih yolu ile düzeltildiğinin anlaşılmasına göre, davacı-davalı kocanın tüm, davalı-davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Uyulmasına karar verilen Dairemizin 16.9.2013 tarihli kararında, boşanmaya neden olan olaylarda; eşi hakkında erkekliği yok şeklinde söylemlerde bulunan kadının az kusuruna karşılık, güven sarsıcı davranışlar sergileyen ailesinin evliliğe müdahalesine sessiz kalan ve eşini iffetsizlikle suçlayan kocanın ağır kusurlu olduğu (TMK.m.166/2) belirtildiği halde mahkemece bozma ilamının hatalı yorumlanarak tarafların eşit kusurlu kabul edilmesi ve buna bağlı olarak davalı-davacı kadının tazminat isteklerini reddi isabetsiz olmuş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeplerle kusur belirlemesi ve tazminat yönlerinden davalı-davacı kadın yararına BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın İsmail"e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 123.60 TL. Temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının Gülşirin"e geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.15.09.2014(Pzt.)