Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3548 Esas 2014/23255 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3548
Karar No: 2014/23255
Karar Tarihi: 11.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3548 Esas 2014/23255 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın yaralama suçunu silahtan sayılan sopa ile işlediğini belirterek cezasının arttırılması gerektiğini vurgulamıştır. Ancak sanığın cezasına ilişkin hak yoksunlukları hakkında karar verilirken, hüküm fıkrasında belirtilen bazı hakların koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılması gerektiği gözden kaçırılmıştır. Bu nedenle kararın müellifitir ve hak yoksunlukları kısmının \"Sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri ise 53/3 maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına\" şeklinde düzeltilmesi gerekmektedir. Kanuna göre, sanık hapis cezasına mahkum olduğunda belirli haklardan yoksun bırakılabilir ve bu hak yoksunlukları infaz tamamlanıncaya kadar devam eder. Ancak velayet, vesayet ve kayyımlık gibi bazı haklar, koşullu salıverilme tarihine kadar da devam edebilir. Bu durumda sanık bu hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalıdır. Kanun maddeleri; 5237

3. Ceza Dairesi 2014/3548 E. , 2014/23255 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosya kapsamı, taraf ifadeleri ve doktor raporlarına göre, sanığın üzerine atılı yaralama eylemlerini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirilmesi karşısında, cezasının 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e ve 87/1-son maddeleri gereği arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, aynı maddenin 1.fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri TCK"nin 53/3 maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının hak yoksunlukları ile ilgili kısmının “Sanığın 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki 53/1-c maddesinde belirtilen velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri ise 53/3 maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına" şeklinde değiştirilmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.