Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2999 Esas 2014/23240 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2999
Karar No: 2014/23240
Karar Tarihi: 11.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2999 Esas 2014/23240 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Sanığın \"a\" isimli mağdura yönelik yaralama eyleminden kurulan hüküm temyiz edilemez bulundu. Ancak sanığın \"a\" ve \"b\" isimli mağdurlara yönelik iki ayrı kasten yaralama eylemi kabul edildiği ve her biri için 3.000 TL adli para cezası verildiği belirtildi. Gerekçeli kararda sadece \"a\" isimli mağdur için ceza hükmüne yer verildiği fakat hüküm kısmında her iki mağdura da ceza verildiği belirtildi. Bu durumda çelişki olduğu için hüküm bozuldu. Kararda yer alan kanun maddeleri: 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, ve CMUK’un 317. ve 321. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/2999 E. , 2014/23240 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanğın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın mağdur ..."a yönelik yaralama eyleminden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından katılanın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın mağdur ..."ya yönelik yaralama eyleminden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece iddianame doğrultusunda yürütülen yargılamada sanığın (2) ayrı kasten yaralama eyleminin sübut bulduğu kabul edilerek sanığın katılmadığı 06/04/2012 tarihli 3. celsede gerçekleştirilen duruşma esnasında verilen kısa karar ile sanık hakkında iki ayrı kasten yaralama eylemi nedeni ile ayrı ayrı 3.000"er TL adli para cezasına hükmedildiği, ancak gerekçeli kararda sadece sanığın mağdur kızı ..."a yönelik eylemi nedeni ile 3.000 TL tutarında adli para cezasına hükmedildiği, gerekçeli kararın hüküm kısmında kısa karara aykırı olarak sanığın mağdur eşi ..."ya karşı gerçekleştirdiği eylemi nedeni ile hükmedilen 3.000 TL tutarındaki adli para cezasına yer verilmediği, ..."ya karşı gerçekleştirilen kasten yaralama suçuna ilişkin olarak kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.