Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4783 Esas 2014/23227 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4783
Karar No: 2014/23227
Karar Tarihi: 11.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4783 Esas 2014/23227 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, çocuğun suçlu bulunması ve hapis cezasının çevrilmesi gerektiğine dair verilmişti. Ancak, adli para cezasından cezaevinin çevrilemeyeceği hükmü gözden kaçırılmıştı. Bu nedenle, karar bozularak adli para cezasının ödenmeme durumunda hapis cezasına çevrileceği yönünde bir ihtar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Temyiz itirazları yerinde görüldüğü için karar, yeniden yargılamaya gerek kalmaksızın düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi: Adli para cezasının hapse çevrilmesi durumunu düzenler.
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi: Kararın temyize konu olabileceğini belirtir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Resmi Belgede Sahtecilik suçunu düzenler.
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: Kararın bozulduğu durumlarda yapılacak düzeltmeyi açıklar.

3. Ceza Dairesi 2014/4783 E. , 2014/23227 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
çocuk hakkında hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi uyarınca hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 6. bendinden ""ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin"" ibaresinin çıkartılması ve, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.