Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/16553 Esas 2020/8361 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/16553
Karar No: 2020/8361
Karar Tarihi: 08.09.2020

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/16553 Esas 2020/8361 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından bir iş yerinde hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocuklara yönelik verilen kararda, hükümler açıklanmaması kararına itiraz edilerek dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar verilmiştir. İkinci bölümde ise, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararda, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi ile verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 12. fıkrasına göre itiraza tabi olduğu ve itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar verilebileceği belirtilmiştir. Detaylı kanun madde açıklamaları ise verilmemiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/16553 E. , 2020/8361 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında suça sürüklenen çocuk ...’ın adı ve kimlik bilgilerinin yazılmaması mahallinde eklenmesi mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.
I-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı maddenin 12. fıkrasına göre itiraza tabi kararlardan olduğu, 5271 sayılı CMK"nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... hakkında hırsızlık, suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Bozma sonrası yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 08/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.