Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17072 Esas 2014/9730 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17072
Karar No: 2014/9730
Karar Tarihi: 21.04.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/17072 Esas 2014/9730 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine karar vermiş ancak sanık temyiz etmiştir. Kararda, sanığın tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği belirtilerek ceza miktarının uygun olmadığı vurgulanmıştır. Yargılama sürecinde delillerin ve kanaatlerin incelenmesi sonucunda sanığın temyiz itirazlarının reddedildiği fakat TCK 85/2 yerine 85/1 maddesi uygulanarak bir hatalı işlem yapıldığı belirtilmiştir. Bu hatalı işlem uyarınca mahkeme kararı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama yapılmadan aynı kanunun 322. maddesi uyarınca kararda bulunan 85/1 ibaresinin \"85/2\" olarak değiştirilmesi kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK 85/1, 62, 50/1-4, 52/2-4, 53/6, 85/2, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/17072 E. , 2014/9730 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/1-4, 52/2-4, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında bir kişinin ölümü ile birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiği iddiası ile TCK"nın 85/2 maddesi gereğince cezalandırılması için kamu davasının açıldığı, mahkemece de sanığın bir kişinin ölümü ile birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiği gerekçesi ile cezalandırılmasına karar verilmesine rağmen uygulanan kanun maddesinin 85/2 yerine 85/1 yazılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün B 1 fıkrasındaki 85/1 ibaresinin "85/2" olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.