Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/6268 Esas 2013/13840 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/6268
Karar No: 2013/13840
Karar Tarihi: 09.05.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/6268 Esas 2013/13840 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hırsızlık suçundan mahkum olmuştur. Mahkeme hüküm temyiz edilince, yapılan inceleme sonucu suçun sanık tarafından işlendiği kabul edilerek, diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak mahkeme kararı, suçun gece vakti işlendiği için sanık hakkında TCK'nın 143. maddesinin uygulanmaması ve suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezanın TCK'nın 50/3. maddesi gereği adli para cezasına veya diğer seçenek ve yaptırımlara çevrilmesi gerektiğini gözetilmediği için bozulmuştur. Kararda TCK'nın 143. maddesi ve 50/3. maddesi açıklayıcı bir şekilde belirtilmiştir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/6268 E. , 2013/13840 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suçun gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 143. maddesinin uygulanmaması,
2-Suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezaların 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince adli para cezasına veya maddede yazılı diğer seçenek ve yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 09.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.