Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3639 Esas 2014/23090 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3639
Karar No: 2014/23090
Karar Tarihi: 10.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3639 Esas 2014/23090 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın yeniden suç işlemesi nedeniyle verilen yeni hükmün, açıklanması geri bırakılan önceki hükümden farklı bir cezayı içermemesi gerektiğini belirtmiştir. Ancak, yeni hükümde hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi nedeniyle CMK'nin 231/11. maddesine aykırı davranıldığı sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak da 5237 sayılı Yasanın 86/1, 86/3-e, 31/2 ve 50/1 maddeleri ile CMK'nin 231/11. ve 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/3639 E. , 2014/23090 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/232254
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/05/2012
NUMARASI : 2012/70 (E) ve 2012/294 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı Yasanın 86/1, 86/3-e, 31/2 ve 50/1 maddeleri gereğince verilen 5400 TL. Adli para cezasının CMK 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildikten sonra, denetim süresi içinde yeniden suç işlenmesi nedeniyle açıklanan yeni hükmün, açıklanması geri bırakılan önceki hükümden farklı bir cezayı içermemesi gerekirken, yeni hükümde mevcut hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi suretiyle CMK"nin 231/11. maddesine aykırı davranılması.
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/06/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.