12. Ceza Dairesi Esas No: 2013/13107 Karar No: 2014/9656 Karar Tarihi: 18.04.2014
Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13107 Esas 2014/9656 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, idaresindeki otobüs ile seyir halindeyken ışıklı dönel kavşakta kırmızı ışığı ihlal etti ve kendisine yanan yeşil ışıkla hareket eden mağdurun aracına çarptı. Olayda birden fazla kişi yaralandı. Sanık, taksirle yaralama suçundan TCK'nın 89/4 ve 51/1-3 maddeleri gereğince mahkum edildi. Temyizde, sanığın bilinçli taksir koşullarının oluşması nedeniyle temel cezanın TCK'nın 22/3. maddesi gereğince arttırılması gerektiği belirtildi, ancak aleyhe bir temyiz bulunmadı. Mahkeme, sanığın kusura CMK'nın 231. maddesi gereği hüküm giydiğine karar verdi ve hüküm isteme aykırı olmadığı gerekçesiyle onandı. Kanun maddeleri: TCK'nın 89/4, 51/1-3 ve 22/3, CMK'nın 231'i.
12. Ceza Dairesi 2013/13107 E. , 2014/9656 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK"nın 89/4, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki otobüs ile seyri sırasında ışıklı dönel kavşakta kendisine yanan kırmızı ışığı ihlal ederek aracının sağı ile, kavşağa sağından giren ve kendisine yanan yeşil ışık ile hareket eden mağdur idaresindeki otomobilin önü ile çarpışması sonucu meydana gelen olayda; dosyada mevcut mobese kaydı görüntüleri ile kaza tespit tutanağındaki belirlemeler karşısında, kırmızı ışık ihlali yaparak kazaya sebep olan sanık hakkında bilinçli taksir koşullarının oluşması nedeniyle temel cezanın TCK"nın 22/3. maddesi gereğince arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından; her ne kadar otomobilde yolcu olarak bulunan mağdur ... hakkında tanzim edilen raporda; herhangi bir tıbbi müdahale gerektirecek travmatik lezyon tarif edilmediği belirtilmiş ise de; mağdur ..."nun olay nedeniyle yaralandığını beyan etmesi ve diğer mağdurların da olay nedeniyle kendileri ile birlikte mağdur ..."nun da yaralandığını beyan etmeleri karşısında; sanığın eyleminin taksirle birden fazla kişinin yaralanması olarak nitelendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, CMK"nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.