Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3427 Esas 2014/22971 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3427
Karar No: 2014/22971
Karar Tarihi: 10.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3427 Esas 2014/22971 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların mağduru vücudunda kemik kırığına neden olan yaralamaları nedeniyle TCK'nin 86/1 ve 87/1-d maddelerinin tatbiki ile ceza tayini gerektiğini ancak mağdurun yaşamı tehlikeye sokmamış olması nedeniyle 87/3. maddesinin uygulanması gerektiğini belirtmiştir. Savunmalarında lehe hükümlerin uygulanmasını talep eden sanıkların suçlarını inkar etmeleri nedeniyle TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Sanıklar hakkında kurulan hükümde yapılan yanlış indirim nedeniyle ceza tayini fazla olduğu için bozulmuştur. Kararda TCK'nin 86/1, 87/1-d ve 87/3. maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/3427 E. , 2014/22971 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/230550
MAHKEMESİ : Ankara 16. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2012
NUMARASI : 2012/7 (E) ve 2012/296 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanıkların, mağdureyi yaşamı tehlikeye sokan bir duruma sebep olur nitelikte ve vücudunda kemik kırılmasına neden olacak şekilde yaralamaları nedeniyle, daha ağır netice olan yaşamı tehlikeye sokan yaralamadan dolayı TCK’nin 86/1 ve 87/1-d maddelerinin tatbiki ile ceza tayini gerekirken, mağdurun vücudunda oluşan kemik kırığı nedeniyle ayrıca TCK"nin 87/3. maddesinin uygulanması,
2) Sanıkların, savunmalarında lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmelerine rağmen suçlarını inkar ettiklerinden söz edilerek yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3) Sanıklar hakkında kurulan hükümde TCK"nin 86/1. ve 87/1-d. maddelerinin uygulanmasına belirlenen 3 yıl hapis cezasının TCK"nin 29/1. maddesi uyarınca 1/4 oranında yapılan indirim sırasında sonuç cezanın "2 yıl 3 ay hapis" yerine, "2 yıl 3 ay 15 gün hapis" olarak belirlenmesi suretiyle sanıklara fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 10/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.