Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5174 Esas 2014/22809 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5174
Karar No: 2014/22809
Karar Tarihi: 09.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5174 Esas 2014/22809 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mağdurların duruşmada şikayetçi olmadıklarını ve katılan sıfatını almadıklarını belirtmeleri nedeniyle mağdurların temyiz talebi reddedilmiştir. Sanık ile ilgili yapılan yargılamaya ve delillere göre, sanığın temyiz itirazları da reddedilerek, hüküm istem gibi onanmıştır. CMUK'un 317. maddesi gereğince mağdurların temyiz talepleri reddedilmiştir. Kanun maddelerinin detaylı ve açıklayıcı bir şekilde belirtilmesi istenmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/5174 E. , 2014/22809 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ... ve ..."nın temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede;
Mağdurların 19.03.2013 tarihli duruşmada alınan beyanlarında şikayetçi olmadıklarını ve davaya katılmak istemediklerini belirtmeleri karşısında, katılan sıfatını almadıkları ve kararı temyiz etme hakları bulunmadığından, mağdurların temyiz isteğinin CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık ..."ın temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 09.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.