Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5016 Esas 2014/22764 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5016
Karar No: 2014/22764
Karar Tarihi: 09.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5016 Esas 2014/22764 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mağdurların vekili katılma isteğinde bulunmuş ve hüküm temyize hakları olduğu belirtilmiştir. Yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre, katılanların temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Kararda 5271 Sayılı CMK'nin 260/1. ve 237/2. maddelerine atıfta bulunulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2014/5016 E. , 2014/22764 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurlar vekilinin talimat mahkemesinde katılma istediklerini beyan etmeleri ve 5271 Sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu ve süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdurlar vekilinin katılma iradesini gösterdiği, mağdurların 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan, vekilinin de katılanlar vekili olarak katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 09.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.