Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18878 Esas 2014/9480 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18878
Karar No: 2014/9480
Karar Tarihi: 17.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18878 Esas 2014/9480 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle yaralama davasında sanık beraat etti. Ancak, mahkeme sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğini göz ardı ettiği için karar temyiz edildi. Yapılan incelemeler sonucunda temyiz itirazları kabul edildi ve hüküm bozuldu. Yeniden yargılama yapılması gerekmemekte ve sanığın 660.00 TL avukatlık ücreti hazineden alınarak kendisine verilmesi kararlaştırıldı. Kararda 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri detaylı şekilde açıklandı.

12. Ceza Dairesi 2013/18878 E. , 2014/9480 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-e maddesi gereğince BERAAT

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin temyiz itirazlarının vekalet ücretine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanığın eylemi ile yaralanma arasında illiyet bağının bulunduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Beraat eden sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına “beraat eden sanık kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesine göre 660.00 TL avukatlık ücretinin hazineden alınarak sanığa verilmesine” bendi eklenip hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.