Yargıtay - Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1719 Esas 2013/13503 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/1719
Karar No: 2013/13503
Karar Tarihi: 08.05.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1719 Esas 2013/13503 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı değildir ve itirazı olanaklı kararlardan biridir. Bu nedenle, dosya incelenmeden iade edilecektir. Ayrıca, infaz aşamasında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi uygulanmamıştır, ancak uygulanması mümkündür. Kanun maddeleri, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi ve 264/1 ve 2. maddeleridir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/1719 E. , 2013/13503 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Sanık ... hakkında yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğu ve CMK"nın 264/1. maddesi uyarınca sanık ... yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,
B- Sanık ... hakkında yapılan incelemede;
5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi uygulanmamış ise de, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olduğundan bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 08.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.