Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4601 Esas 2014/22664 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4601
Karar No: 2014/22664
Karar Tarihi: 09.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4601 Esas 2014/22664 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Tekerrür Hükmüne Mahkum Edildi
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilerek incelendi. Temyiz itirazları reddedilirken, sanığın daha önce aldığı cezaların tekerrüre esas alınması gerektiği belirtildi. Ancak, sanığın daha önce aldığı kesinleşmiş adli para cezası ile ilgili mahkumiyetinin yanlışlıkla tekerrüre esas alınması nedeniyle hüküm bozuldu. Yeniden yargılama yapılmadan sanığın mahkumiyeti onandı. Kararda TCK'nin 58. maddesi ve 5320 sayılı yasa ile CMUK'un 321. ve 322. maddelerine atıfta bulunuldu. TCK'nin 58. maddesi, suçun tekrarı durumunda uygulanacak cezaları belirlerken, 5320 sayılı yasa, CMUK'un 321. maddesi ile uyumlu olan mahkeme kararlarının temyiz edilebileceğini düzenler. CMUK'un 322. maddesi ise bozulan kararların düzeltilmesini sağlar.

3. Ceza Dairesi 2014/4601 E. , 2014/22664 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık hakkında TCK"nin 58. maddesine göre tekerrür hükmünün uygulanmasına karar verilirken, sanığın adli sicil kaydında bulunan ve daha ağır cezaya ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/82 E, 2008/93 K sayılı ilamı ile verilen 1 yıl 3 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti ile birlikte Keskin Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/87 E, 2008/67 K sayılı ilamı ile verilen kesin nitelikteki adli para cezasına ilişkin ilamları ikisinin de tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 58. maddesi ile ilgili paragrafındaki “Keskin SCM 2008/87Esas, 2008/67 karar sayılı ilamı, ile” ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.