Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16229 Esas 2014/22512 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16229
Karar No: 2014/22512
Karar Tarihi: 05.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16229 Esas 2014/22512 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın 10 ay hapis cezası yerine Kozan ilçesi sınırları dahilindeki eğlence yerlerine 2 ay süreyle gitmekten yasaklanmasına karar vermişti. Ancak, bu kararın 5237 sayılı TCK'nin 50/1-d maddesi uyarınca belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya karar verilmesi gerektiği belirtilerek bozulmasına karar verildi. Ayrıca, iddianamedeki şahsi hak talepleri yönünden kabul edilmesi gereken hüküm, hukuk mahkemelerinde dava açma hakkı bulunan idareye yazılı şekilde hüküm tesisi yapılmıştı. Bu sebeple, kararın bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK'a göre bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-d maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/16229 E. , 2014/22512 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/293173
MAHKEMESİ : Kozan 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/09/2012
NUMARASI : 2012/947 (E) ve 2012/843 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesi uyarınca, mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya karar verilmesi gerekirken, sanık hakkında tayin olunan sonuç 10 ay hapis cezası yerine 2 ay süre ile Kozan ilçe sınırları dahilindeki eğlence yerlerine gitmekten yasaklanmasına karar verilmesi,
2) Kabule göre de; iddianame tarihi itibariyle katılan idarenin şahsi hak talepleri yönünden hukuk mahkemelerinde dava açmakta muhtariyeti yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.