Hırsızlık - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/25435 Esas 2013/13376 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/25435
Karar No: 2013/13376
Karar Tarihi: 07.05.2013

Hırsızlık - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/25435 Esas 2013/13376 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık ve kasten yaralama suçlarından sanığı mahkum etti. Temyiz incelemesinde, yazım hatası sebebiyle temel ceza belirlenmesindeki uygulama maddesinin yanlış yazıldığı belirlendi. Bu hatanın mahallinde düzeltilebileceği kabul edildi. Sanığın temyiz itirazı reddedildi ve mahkumiyet kararı onandı. Ancak, daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olan sanığın 25 günlük hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmemesi sebebiyle karar bozuldu.
Kanun maddeleri: TCK'nın 141/1, 142/1, 50/3.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/25435 E. , 2013/13376 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen hükümde temel ceza belirlenirken uygulama maddesinin, TCK"nın 141/1. yerine 142/1. olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ..."ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak
Daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle teblinameye aykırı olarak BOZULMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.