Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/988 Esas 2014/22488 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/988
Karar No: 2014/22488
Karar Tarihi: 05.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/988 Esas 2014/22488 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kuşadası 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği karara yapılan temyizde, sanığın katılana basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığının delillere dayanarak anlaşılması üzerine, mahkemenin sanığı suçsuz bulması BOZULMUŞTUR.
Kararın bozulmasına sebep olan kanun maddesi: 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi.
Açıklama: Kanun maddeleri, kararın bozulma sebebini açıklamak amacıyla verilmiştir. 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, kararların temyiz incelemesi sonucunda bozulabileceğini belirlerken, 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi de, delillerin yanıltıcı olması halinde kararların bozulabileceğini düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/988 E. , 2014/22488 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/177422
MAHKEMESİ : Kuşadası 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2011
NUMARASI : 2011/320 (E) ve 2011/576 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın kızı olan tanık Veronica"nın soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki sanığın, annesinin el ve ayak parmaklarına vurduğuna dair anlatımları, katılanın aşamalarda değişmeyen tutarlı beyanları ve bu beyanlarıyla uyumlu adli raporlarına göre; sanığın katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 05.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.