Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27494 Esas 2014/9307 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27494
Karar No: 2014/9307
Karar Tarihi: 16.04.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27494 Esas 2014/9307 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği görülmektedir. Davacı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talep etmektedir. Mahkeme, davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar vermiştir. Davacının maddi tazminat talebi kısmen kabul edilmiş ve 2.885,95 TL tutarında tazminat davacıya verilmiştir. Manevi tazminat talebi ise kabul edilmiş ve 10.000 TL tutarında tazminat davalı Hazineden alınarak davacıya verilmiştir. Kararda, davacının ceza yargılaması sürecinde tutuklu kaldığı ve hükümlü statüsüne geçememesi nedeniyle ceza infaz kurumunda uzun süre kaldığı belirtilmiştir. Bu durumun Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 5. maddesine aykırılık oluşturduğu vurgulanmıştır. Dava konusu kanun maddeleri ise şunlardır: 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 19. maddesi, 2709 sayılı TC. Anayasası'nın 19/son, 40/son ve 90. maddeleri, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 5. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/27494 E. , 2014/9307 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Dava tarihi : 01.02.2012
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 2.885,95 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabülüne ilişkin hüküm, davacı vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacı hakkında hükmedilen ceza ve tutuklu kaldığı süre nazara alındığında, davacı hakkında sürdürülen ceza yargılaması kısa sürede sonuçlandırılmış olsaydı davacının (sanığın) suç tarihi itibariyle 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 19. maddesine göre hükümlü sayılması nedeniyle ve iyi halli olmak koşuluyla cezaevinde kalması gereken süre daha sınırlı olacak iken davacının tutuklu yargılanması ve hükümlü statüsüne geçememesi nedeniyle hükümlülük süresinden oldukça fazla süre ile ceza infaz kurumunda kaldığı ve kanunun infazda öngördüğü indirimden yararlanamadığının anlaşılması ve dairemizin aynı yöndeki 2012/24083 esas, 2013/1 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, 2709 sayılı TC. Anayasası"nın 19/son, 40/son ve 90. maddeleri gereğince iç hukuk kapsamında kanun hükmünde bağlayıcılığı olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 5. maddesindeki özgürlük ve güvenlik hakkı düzenlemeleri ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararlarına göre, davacının koruma tedbirine konu mahkum olduğu ceza davasında tutuklu kaldığı sürenin sonuç olarak tayin edilen ceza miktarı nazara alındığında uzun olduğu ve adı geçen Sözleşmenin 5/3. maddesine aykırılık oluşturduğu, buna göre tazminat miktarının belirlenmesi gerektiği ve yerel mahkemece aynı yönde değerlendirme ve uygulama yapılmış olması,
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin tazminat miktarına, tutukluluğun kendi kusurundan kaynaklandığına, davacı vekilinin tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 16.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.