Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31201 Esas 2014/22354 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31201
Karar No: 2014/22354
Karar Tarihi: 05.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31201 Esas 2014/22354 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, müştekiye karşı yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar itiraz edilebileceğinden, dosya mahalline iade edilmiştir. Diğer sanıkların temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, müştekinin beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda olup olmadığı tespiti için Adli Tıp Kurumu'na başvurulmadan sanığa verilen cezanın TCK'nin 86/3-b maddesi uyarınca artırılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nin 86/3-b maddesi
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/31201 E. , 2014/22354 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında müşteki ..."e karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itiraz üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında müşteki ..."e, sanık ... hakkında müşteki ..."e karşı işlemiş oldukları yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında müşteki ..."e karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müştekinin beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda olup olmadığının tespiti yönünden Adli Tıp Kurumunda rapor alınması gerektiğinin gözetilmeyerek sanığa verilen cezanın 5237 sayılı TCK"nin 86/3-b maddesi uyarınca artırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.