a sürüklenen çocuk

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7659
Karar No: 2019/3600
Karar Tarihi: 21.02.2019

a sürüklenen çocuk "un müştekiler - ve "i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7659 Esas 2019/3600 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükümleri temyiz edilmiştir. İlk olarak, adli para cezalarının tür ve miktarı kesin nitelikte olduğu için suça sürüklenen çocuk müdafiinin istemi reddedilmiştir. İkinci olarak, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen beraat kararları yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilerek hükümler onanmıştır. Üçüncü olarak, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkumiyet hükmünde hesap hatası yapıldığı için eksik ceza tayini söz konusu olmuştur. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve düzeltilerek onanmıştır. Kararda, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-a-d, 29. maddeleri, 31/3. maddesi ve 62. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 317., 321. ve 322. maddeleri detaylı bir şekilde açıklanması istenmektedir.

3. Ceza Dairesi 2018/7659 E. , 2019/3600 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ..."un müştekiler..., ... ve ..."i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan suça sürüklenen çocuk müdafiinin isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, katılan ..."u kasten yaralamaya azmettirme ve hakaret suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk ..."un katılan ..."u kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde; 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-a-d, 29. maddelerine göre belirlenen 4 yıl 12 ay hapis cezasına TCK"nin 31/3. maddesinden (1/3) oranında indirim uygulandığında, 3 yıl 4 ay yerine hesap hatası yapılarak 2 yıl 16 ay hapis cezası verilmesi, bu cezanın TCK"nin 62. maddesinden (1/6) oranında indirilmesi ile ""2 yıl 9 ay 10 gün"" hapis cezası yerine, 1 yıl 21 ay 10 gün hapis olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 31/3. maddesinin uygulandığı paragrafından “2 yıl 16 ay” ibaresinin çıkarılarak “3 yıl 4 ay” ibaresinin eklenmesi, TCK"nin 62. maddenin uygulandığı paragrafından “1 yıl 21 ay 10 gün” ibaresinin çıkartılarak yerine “2 yıl 9 ay 10 gün” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.