Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7825 Esas 2019/3599 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7825
Karar No: 2019/3599
Karar Tarihi: 21.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7825 Esas 2019/3599 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilerek incelenmiştir. Sanıkların müştekiye kasten yaralama suçu işledikleri gerekçesiyle verilen mahkumiyet hükmüne yapılan incelemede, diğer temyiz itirazlarının yerinde olmadığı ancak kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında TCK'nin 53/4 maddesine aykırı olarak TCK'nin 53/1 maddesinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle kararın bu kısmı bozulmuş ve hükmün düzeltilmek suretiyle onanması kararlaştırılmıştır. 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi ile ilgili kısım hüküm metninden çıkarılacak ve hüküm bu şekilde onanacaktır. Detaylı bilgi için 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. ve 322. maddelerine bakılabilir.

3. Ceza Dairesi 2018/7825 E. , 2019/3599 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yapılan itirazın 30.07.2015 tarihli merci kararı ile reddedilerek kesinleştiği görülmekle, sanıklar... ve ..."in müşteki..."i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine hasren yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesine aykırı olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ve sanık ..."in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hüküm metninden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.