Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/878 Esas 2013/13116 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/878
Karar No: 2013/13116
Karar Tarihi: 06.05.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/878 Esas 2013/13116 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hırsızlık suçu işlemiş ve mahkum edilmiştir. Ancak, çocuğun sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu alınmaması gerekçesi belirtilmemiştir. Ayrıca, adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi ve suça sürüklenen çocuğun eyleminin gece vakti işlediği kabul edilmesine rağmen artırım yapılırken ilgili kanun maddeleri gösterilmemiştir. Kararda, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi ve 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi belirtilerek bu maddelerin ne anlama geldiği detaylı bir şekilde açıklanmalıdır. Karar, temyiz itirazı üzerine bozulmuştur.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/878 E. , 2013/13116 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5395 sayılı Kanunun geçici 1/3 ve 25. maddeleri uyarınca Cumhuriyet Savcısının, Çocuk Mahkemelerindeki duruşmalara katılmaması nedeniyle, esas hakkındaki iddiası da yer almayacağından tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2- 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kararı verilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuğun eylemi gece vakti işlediği kabul edilerek artırım yapılırken uygulama maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 06.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.