Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2064 Esas 2014/22092 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2064
Karar No: 2014/22092
Karar Tarihi: 04.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2064 Esas 2014/22092 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Yargılama sonucunda sanığın yüzde sabit iz bırakacak şekilde yaralama suçundan hüküm kuruldu. Ancak 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 87/1-c maddeleri uyarınca yapılan uygulama sonunda hükmolunan ceza, üç yıldan az olduğu halde TCK'nin 87/1-son maddesi uyarınca üç yıla yükseltilmemişti. Sanık hakkında TCK'nin 53/1 maddesi uygulanmamıştır. TCK'nin 53. maddesinin kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu ve bu hususun infaz aşamasında re\"sen gözetilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri; 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/1-c ve 87/1-son, TCK'nin 53/1 ve 53. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/2064 E. , 2014/22092 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yumruk atarak yüzde sabit iz bırakacak şekilde yaralama suçundan hüküm kurulurken hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/1-c. maddeleri uyarınca yapılan uygulama sonunda hükmolunan hapis cezasının üç yıldan az olması halinde TCK"nin 87/1-son. maddesi uyarınca üç yıla yükseltilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından, sanık hakkında, TCK"nin 53/1. maddesinin uygulanmaması, TCK"nin 53. maddesinin kasıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu ve bu hususun infaz aşamasında re"sen gözetilmesi gerektiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.