Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/928 Esas 2014/22059 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/928
Karar No: 2014/22059
Karar Tarihi: 04.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/928 Esas 2014/22059 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına çevrilmesi gerektiği ancak mahkemenin sanığın kamuda park bahçe işlerinde çalıştırılmasına karar vermesi hatalı bulunmuştur. Bu sebeple hüküm BOZULMUŞ ve sanığın belirlenen süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbiri uygulanarak hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f. maddesi de belirtilmiştir. CMUK'nun 322. maddesi uyarınca bu aykırılığın düzeltilebileceği de belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/928 E. , 2014/22059 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f. maddesi uyarınca sanık hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde sanığın kamuda park bahçe işlerinde çalıştırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın CMUK"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa tayin olunan hapis cezasının kamuda park bahçe işlerinde çalıştırılmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, ""belirlenen (4) ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılması tedbirine çevrilmesine karar verilmesi"" suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.