Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7340 Esas 2019/3590 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7340
Karar No: 2019/3590
Karar Tarihi: 21.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7340 Esas 2019/3590 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu Kararda, sanığın mala zarar verme suçundan aldığı cezanın miktarı itibariyle temyiz kabiliyeti bulunmadığından temyiz talebinin reddine karar verildiği ve sanığın red kararına yönelik temyiz talebinin bulunmadığı belirtilmiştir. Ayrıca, sanığın müştekiyi kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanun'un madde 231/12 uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı ifade edilmiştir. Bu nedenle, temyiz itirazlarının reddedilerek hükümlerin onanmasına karar verilmiştir.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun madde 53'ündeki bazı hükümler Anayasa Mahkemesi'nin kararıyla iptal edilmiş olsa da, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun madde 231/5 ve 231/12 maddeleri, bu kararda açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2018/7340 E. , 2019/3590 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan tayin olunan cezanın miktarı itibariyle temyiz kabiliyeti bulunmadığından mahkemece 11.08.2015 tarihli ek kararla temyiz talebinin reddine karar verildiği, red kararı sanığa 25.08.2015 tarihinde tebliğ edildiği ve sanığın red kararına yönelik temyiz talebinin bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Sanık ..."un, müşteki ..."yi kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanun" un 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ..."ın müşteki ..."ı, sanık ..."ın müşteki ..."ı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 21.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.