Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13539 Esas 2014/9120 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13539
Karar No: 2014/9120
Karar Tarihi: 15.04.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13539 Esas 2014/9120 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Sanık, duruşmada şikayetçilerin tazminat talebinde bulunmadığını ve tazminat ödeyemeyeceğini belirtmiştir. Ancak dosyada hukuk mahkemesinde tazminat davası açıldığı ortaya çıkmıştır. Temyizde bozma sebebi olmadığı için hüküm onanmıştır.
Kanun maddeleri: TCK'nın 89/4, 62/1, 51/1-3-7-8, 53/6. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/13539 E. , 2014/9120 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62/1, 51/1-3-7-8, 53/6. maddelerince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın, duruşmadaki ifadesinde şikayetçilerin kendisinden tazminat talebinde bulunmadıklarını, tazminat istenirse karşılayamayacağını beyan etmesi; sanığa karşı hukuk mahkemesinde tazminat davası ikame edildiğinin dosya kapsamından anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiş, tam kusurlu olan sanığa temel ceza tayin edilirken alt sınırdan uzaklaşılmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.