Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/9025 Esas 2014/16612 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Gebze 2. Aile Mahkemesi
TARİHİ :16.01.2014
NUMARASI :Esas no:2013/213 Karar no:2014/26

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Dava, boşanmanın kesinleşmesinden sonra Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddelerine dayalı olarak açılmış olan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacının tazminat taleplerinin, kesinleşen boşanma davasında belirlenen kusur durumu esas alınarak karara bağlanması gerekir. Davacı (kadın) tarafından açılan ve Gebze Aile Mahkemesinin 2010/1395 esas, 2011/936 karar ve 09.06.2011 tarihli kararı ile sonuçlanıp 08.05.2012 tarihinde kesinleşen boşanma davasında, davalı (koca)"nın "eşine fiziksel şiddet uyguladığı ve güven sarsıcı davranışlarda bulunduğu" belirtilmiş, davacı (kadın)"a yüklenen kusurların ise davalı (koca) tarafından affedildiği, en azından hoşgörüyle karşılandığı belirlenmiştir. Durum böyleyken, mahkemece de esas alınan Gebze Aile Mahkemesinin 2010/1395 esas ve 2011/936 karar sayılı kesinleşen boşanma dava dosyasındaki davalı (koca)"ya yüklenen kusurların davacı (kadın) tarafından affedildiği yönündeki hatalı belirleme ile davacı (kadın)"ın maddi (TMK. md. 174/1) ve manevi (TMK md. 174/2) tazminat davasının reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.09.2014 (Pzt.)