Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18497 Esas 2014/9059 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın idaresindeki araçla olay mahallinde seyir halinde iken birden yola çıkan katılana çarparak yaralanmasına neden olduğu iddiası ile açılan kamu davasında; yapılan yargılama sonunda sanığın yüklenen suçu işlediğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında yüklenen suçu işlediğinin sabit olmadığı gerekçesi ile beraat hükmü kurulurken uygulama maddesinin CMK"nın 223/2-e maddesi yerine CMK"nın 123/1-e maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafında yer alan, “CMK 123/1-e” ibaresinin “CMK"nın 223/2-e” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.