Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun cinsel istismarı - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/7671 Esas 2020/5988 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7671
Karar No: 2020/5988
Karar Tarihi: 17.12.2020

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun cinsel istismarı - kişiyi hürriyetinden yoksun kılma - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/7671 Esas 2020/5988 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanığın mahkum olmasına hükmetti. Ancak, yapılan yargılama sırasında kaydedilen CD'nin, teknik araçlarla yapılan kayıtların yazılı tutanağa dönüştürülmesi gerektiğine ilişkin kanun maddesi gereği imzalanmadığı anlaşıldı. Bu eksiklik tamamlandıktan sonra dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdi edilmesine karar verildi. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 52/3 ve 219/1 maddeleri.

14. Ceza Dairesi 2016/7671 E. , 2020/5988 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Çocuğun cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkumiyet

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Mahkemesinde yapılan yargılama sırasında 23.05.2013 tarihli celsede dinlenen müşteki, mağdur ile tanıkların beyanları 5271 sayılı CMK"nın 52/3. maddesi gereğince kamera yardımıyla kayda alınıp CD"ye aktarılarak dosya içerisine konulmuş ise de, aynı Kanunun 219/1. maddesinde yer alan duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması gerektiği yönündeki düzenlemeye göre işlem yapılmadığı anlaşıldığından, söz konusu eksiklik tamamlandıktan sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.