Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1868 Esas 2014/21844 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1868
Karar No: 2014/21844
Karar Tarihi: 03.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1868 Esas 2014/21844 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyize gönderilmiştir. Mahkeme kararında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ancak gerekçede açıklanması gerektiği belirtilmemiştir. Ayrıca sanık hakkındaki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi TCK'nin 50/2. maddesine muhalefet teşkil etmektedir. Bu sebeplerden dolayı hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/2, 50/1-a ve 50/2 maddeleridir. TCK'nin 86/2 maddesi hapis cezası verilen suçlarla ilgilidir. 50/1-a maddesi ise verilen cezanın adli para cezasına çevrilmesini düzenler. TCK'nin 50/2 maddesi ise bu konuda yapılacak işlemlere dair ayrıntılı bilgi verir.

3. Ceza Dairesi 2014/1868 E. , 2014/21844 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/218293
MAHKEMESİ : Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/12/2011
NUMARASI : 2010/673 (E) ve 2011/462 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Hükmün esasını oluşturan kısa kararda "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" şeklinde karar verildiği halde gerekçede hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinin yazılması suretiyle hükmün karıştırılması,
2) Sanık hakkında, TCK"nin 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edildikten sonra bu cezanın TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle TCK"nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 03/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.