Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4554 Esas 2014/21743 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4554
Karar No: 2014/21743
Karar Tarihi: 02.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4554 Esas 2014/21743 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Van 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, müşteki bir kişinin yaralanmasının burun kemiğinde kırığa neden olduğu ve sanığın bu suçtan yargılandığı belirtilmiştir. Ancak adli tıp uzmanı tarafından düzenlenen bir raporda, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu bildirilmiştir. Mahkeme, yargılamaya devam ederek hüküm kurmuş ancak bu hükmün sanığın lehine bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu sebeple, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/3. maddeleri uyarınca dosyanın Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerektiği belirtilerek kararın bozulmasına ve kazanılmış hakkın saklı tutulmasına karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/4554 E. , 2014/21743 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/260562
MAHKEMESİ : Van 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/06/2012
NUMARASI : 2011/865 (E) ve 2012/533 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekinin, Van Devlet Hastanesi Baştabipliği adli tıp uzmanı tarafından düzenlenen 06.04.2011 tarihli raporunda, yaralanmasının burun kemiğinde kırığa neden olup basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında, sanığa isnat edilen suçun 5237 sayılı TCK"nin 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 87/3. maddeleri kapsamında olduğu gözetilmeden, davaya bakma, delilleri takdir etme ve sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.