Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1876 Esas 2014/21657 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1876
Karar No: 2014/21657
Karar Tarihi: 02.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1876 Esas 2014/21657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle, mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması gerekmektedir. Ancak müştekilerin yaralanmalarının niteliklerinin karıştırılarak hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir. Mahkeme, sanık hakkındaki (1-a) ve (2-a) numaralı hükümlerdeki ibarelerin düzeltilmesi ve hükmün onanması kararı vermiştir. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi (Mükerrirlere Özgü İnfaz Rejimi) ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/1876 E. , 2014/21657 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatı bakımından aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın mahkumiyetine dair hüküm kurulurken, müştekilerden ..."in basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde silahla yaralanması, ..."in ise yüzünde sabit iz oluşacak şekilde silahla yaralanması karşısında müştekilerdeki yaralanmaların nitelikleri karıştırılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki (1-a) numaralı hükmün 1. paragrafında bulunan “..."a” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “..."a” ibaresinin eklenmesine, yine sanık hakkındaki (2-a) numaralı hükmün 1. paragrafında bulunan hükümde bulunan “..."a” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “..."a” ibaresinin eklenmesine diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.