Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1713 Esas 2014/21555 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1713
Karar No: 2014/21555
Karar Tarihi: 02.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1713 Esas 2014/21555 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemenin verdiği kararın temyizi için dosya incelendi. Hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği belirtildi ve dosyanın yerinde incelenmeden iade edilmesine karar verildi. Diğer temyiz itirazlarının reddedildiği belirtildi ancak sanık hakkında sosyal ve ekonomik durum araştırması yapılmadan adli para cezası verildiğine ve sanığın geçimini hurdacılık yaparak sağladığına dikkat çekildi. Bu nedenle hüküm bozuldu ve adli para cezasının hesaplanmasında eksikliğin düzeltilmesi gerektiği belirtildi.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi
- TCK'nın 52/2. maddesi
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/1713 E. , 2014/21555 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince de karar verildiğinden dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında sosyal ve ekonomik durum araştırması yapılmaksızın, TCK"nin 52/2. maddesi gereğince sosyal ve ekonomik durum gerekçesine dayanılarak bir gün karşılığı adli para cezası miktarının 30 TL. üzerinden hesaplanması, sanığın geçimini hurdacılık yaparak sağlamakta olması nedeniyle bu hususta eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi..