MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığı

K A R A R

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ile temyiz sebeplerine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından, CMK"nın 288 ve 294. maddeleri kapsamında katılan vekilinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ile CMK’nın 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek yapılan incelemede:
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında tehdit suçundan açılan dava yönünden sanığın tehdit eyleminin bütün olarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun tehdit unsurunu oluşturması nedeniyle bu eylem yönünden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçeyle ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan ... Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi"nin 01/10/2020 tarih ve 2020/1792 esas, 2020/1447 karar sayılı "Silahla tehdit suçundan ceza verilmesine yer olmadığına fıkrasının eklenmesi suretiyle düzeltilen hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine" dair hükmünün, tebliğnameye farklı gerekçeyle uygun olarak CMK"nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 303/1-a maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (1) nolu bendindeki silahla tehdit suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm fıkrasının çıkartılarak yerine “Sanığın eyleminin bütün olarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun tehdit unsurunu oluşturması nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına” ibaresinin eklenmesi suretiyle TEMYİZ İSTEMİNİN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİNE,
28/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 304/1. maddesi gereğince "dosyanın ... 14. Ağır Ceza Mahkemesi"ne, kararın bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmesine 22/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.