Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/354 Esas 2014/21391 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/354
Karar No: 2014/21391
Karar Tarihi: 29.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/354 Esas 2014/21391 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar başlıklı 50/1-d. maddesi uyarınca, kasten yaralama suçundan 2 ay 15 gün ceza alan sanığın cezasını 3 ay süreyle seçenek yaptırımına çevirmiş ancak bu karar bozulmuştur. Kararın yeniden yargılamayı gerektirmediği belirtilerek, hüküm seçenek yaptırıma ilişkin 6. paragrafında bulunan \"3 ay\" ibaresinin \"2 ay 15 gün\" olarak düzeltilmesi suretiyle onanmıştır. Kararda uygulanan kanun maddesi 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar\" başlıklı 50/1-d. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/354 E. , 2014/21391 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK"nin "kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar" başlıklı 50/1-d. maddesinde "Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama süresinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlemesindeki özelliklere göre; mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya çevrilebilir." hükmünün yer aldığı, kasten yaralama suçundan 2 ay 15 gün mahkumiyetine karar verilen sanığın, ceza süresini geçecek şekilde 3 ay süreyle seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükmün seçenek yaptırıma ilişkin 6. paragrafında bulunan “3 ay" ibaresinin " 2 ay 15 gün" olarak düzeltilmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.