Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5887 Esas 2014/21327 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, kamu davasının düşürülmesine dair karar

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ..."yi yaralamaktan verilen beraat hükmünün temyizen incelenmesinde,
Sanık ... müdafiinin yüzüne karşı tefhim edilen hükme karşı yasal süreden sonra 01/08/2011 tarihli dilekçe ile temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317 maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkında müşteki ..."ı yaralamaktan verilen kamu davasının düşürülmesine dair hükmün temyizen incelenmesinde,
... vekilinin 28/06/2011 tarihinde yüzünde tefhim edilen hükme karşı 29/06/2011 tarihli süre tutum dilekçesinde, ... ve ..."ü müştekiler olarak gösterip, ... hakkındaki mahkumiyet hükmünü temyiz ettiğini açıklayıp "sanık vekili "sıfatıyla temyiz isteminde bulunduğu, 01/08/2011 tarihinde "müşteki sanık" vekili sıfatıyla verdiği dilekçenin de yasal süreden sonra olduğu anlaşılmakla; müşteki vekili sıfatıyla sanıklar hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3)Sanık ... hakkında mağdur ..."yi yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktarına göre 14.04.2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
4)Sanık ... hakkında mağdur ..."u yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.