5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/8585 Esas 2015/4412 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/8585
Karar No: 2015/4412
Karar Tarihi: 15.09.2015

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/8585 Esas 2015/4412 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, bandrolsüz CD ve DVD satmak ile suçlanmıştır. Ancak, sanığın verdiği beyanlarda bandrolsüz ürünlerle ilgisinin olmadığı belirtilmiştir. Diğer sanığın beyanı ise müdafi huzurunda olmadan alınmıştır ve başka bir delille de desteklenmemiştir. Mahkeme, sanığın suçunu kanıtlayacak yeterli, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gerekçesiyle beraat yerine mahkumiyet verilmesinin kanuna aykırı olduğuna karar vermiştir. Bu kapsamda, mahkeme kararı bozulmuş ve dava yeniden incelenmek üzere esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun maddeleri: 5846 Sayılı Kanun (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu), CMK'nın 148. maddesi (Beyanın hukuki sonuca etkisi)

19. Ceza Dairesi 2015/8585 E. , 2015/4412 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 7 - 2014/2875
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu Fikri ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
(Kapatılan Kartal Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesi)
TARİHİ : 22/10/2009
NUMARASI : 2009/275 (E) ve 2009/744 (K)
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın aşamalarda alınan beyanlarında "bandrolsüz cd ve dvd satmadığını, sanık C.. Y.."a sadece boş cd ve cd jelatini sattığını,bandrolsüz eserlerle ilgisinin olmadığını" beyan etmesi, diğer sanık C.. Y.."ın işyerinde ele geçirilen bandrolsüz CD-DVD"leri sanık Atilla"dan satın aldığı yönündeki soruşturma aşamasındaki beyanının müdafi huzurunda olmaksızın alınması nedeniyle CMK"nın 148. maddesi uyarınca hükme esas alınamayacağı ve C.. Y.."ın bandrolsüz CD ve DVD"leri sanık A.. T.."ten satın aldığı yönündeki beyanının başkaca bir maddi delille ispatlanmadığı cihetle,
Sanığın atılı suçu işlediğine dair mahkumiyetine yeterli, şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi;
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.