Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1080 Esas 2014/21242 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1080
Karar No: 2014/21242
Karar Tarihi: 28.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1080 Esas 2014/21242 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın basit yaralama ve tehdit suçlarından mahkumiyetine karar verdi. Sanığın basit yaralama suçuyla ilgili temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onaylandı. Ancak, sanığın tehdit suçuyla ilgili temyiz itirazları kabul edildi. Adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezası TCK'nin 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmeliydi, ancak bu göz önünde bulundurulmadığından karar bozuldu. Kararda, TCK'nin 50/1. maddesi ile 5237 sayılı yasa ve 1412 sayılı CMUK'ın 321. maddeleri de yer almıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/1080 E. , 2014/21242 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydına göre daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında tayin olunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi uyarınca TCK"nin 50/1. maddesindeki yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 28/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.