Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/13489 Esas 2014/17263 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/13489
Karar No: 2014/17263
Karar Tarihi: 15.09.2014

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2014/13489 Esas 2014/17263 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, yurt dışında çalıştığı süreleri borçlanmak istemiştir. Mahkeme, davacının yurt dışında çalışmaya başladığı tarihin Türkiye hizmet başlangıcı sayılması gerektiği yönündeki isteğini kabul etmiştir. Davalı vekili tarafından temyiz edilen karar yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağına uygun görülmüş ve bütün temyiz itirazları reddedilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
-Yurt içinde ve yurt dışında geçen hizmet sürelerinin borçlanılmasına dair 5510 sayılı Kanun'un 4. maddesi
-Türkiye'deki bir sosyal güvenlik sistemi dâhilinde geçen hizmet süreleri ile yurt dışındaki bir sosyal güvenlik sistemi veya benzeri bir kurum tarafından karşılıklı olarak kurulan bir emeklilik planı kapsamında geçen hizmet sürelerinin borçlanılmasına dair 4857 sayılı Kanun'un 40. maddesi

21. Hukuk Dairesi 2014/13489 E. , 2014/17263 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, Türk vatandaşı iken yurt dışındaki çalışmalarına ait süreleri borçlanma hakkının bulunduğunun yurt dışında çalışmaya başladığı tarihin Türkiye hizmet başlangıcı sayılması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı vekilinin yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 15/09/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.