13. Ceza Dairesi Esas No: 2012/4161 Karar No: 2013/12384 Karar Tarihi: 30.04.2013
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/4161 Esas 2013/12384 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında birlikte geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyet kararı verdi. Ancak, suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan belirlenen cezanın iki yıldan az hapis cezası olması karşısında kanun maddelerinin yanlış uygulanmasından dolayı karar bozuldu. 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasasının 23 ve hükümden önce 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa\"nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmemesi, suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı kanunun 5/1-b maddesi gereğince danışmanlık tedbirinin uygulanması gerektiği belirtildi.
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/4161 E. , 2013/12384 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk hakkında birden fazla kişi ile birlikte geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan belirlenen cezanın iki yıldan az hapis cezası olması karşısında; suç tarihinde yürürlükte bulunan 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasasının 23 ve hükümden önce 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa"nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmemesi, 2- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 11/1. maddesi gereğince aynı kanunun 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden olayımızda ceza sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı kanunun 5/1-b maddesi gereğince danışmanlık tedbirinin uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 30.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.