Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/1861 Esas 2021/10011 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/1861
Karar No: 2021/10011
Karar Tarihi: 22.03.2021

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/1861 Esas 2021/10011 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından tehdit suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü, incelenerek temyiz edilmek üzere yargıtay'a gönderilmiştir. 5271 sayılı CMK'nun 231/11. maddesinde belirtilen hükümlere göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi ya da denetimli serbestlik tedbirine aykırı davranması durumunda, mahkemece hükmün açıklanması gerekmektedir. Ancak bu durumda, sanığın kasıtlı olarak yeni bir suç işlediği iddiası göz önüne alındığında, mahkeme kararı kanuna aykırıdır ve suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları haklıdır. Kararın bozulmasına ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2021/1861 E. , 2021/10011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK"nun 231/11. maddesinde, hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuğun, "denetim süresi içinde" kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkemece hükmün açıklanacağı hüküm altına alınmıştır. Somut olayda, sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 13/12/2011 tarihinde kesinleştiği ve tayin olunan 3 yıllık denetim süresinin bu tarihte işlemeye başladığı, ihbara konu Havza Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/163 esas 2015/420 sayılı kararında suç tarihinin ise 07/05/2015 olduğu ve bu nedenle 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklama koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlendiğinden bahisle hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.