Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/26397 Esas 2015/1710 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-İstem, davalı işverene ait işyerinde, 13.09.2007-04.10.2012 tarihleri arasında Kuruma bildirilmeyen hizmetlerin tespitine ilişkin olup, kabulüne karar verilen davada, davacı lehine hükmedilen yargılama gideri ve vekalet ücretinden her iki davalının birlikte sorumlu tutulması gerekirken, sadece davalı işveren şirketin sorumluluğuna hükmedilmesi hatalı bulunmuştur.
3-Davacının davalı işyerinde geçen çalışmalarından davalı Kuruma bildirilen sürelerin 288 gün olduğunun anlaşılmasına rağmen hükümde maddi hataya düşülerek 228 günün Kuruma bildirildiğinin yazılması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı,6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:1-Hükmün ikinci bendinde yer alan “228” rakamının silinerek yerine “288” rakamının yazılmasına,
2-Hükmün vekalet ücretine ilişkin dördüncü bendinde yer alan “.... den alınarak” sözlerinin silinerek yerine “davalılardan” sözlerinin yazılmasına,

3-Hükmün yargılama giderine ilişkin beşinci bendinde yer alan “...giderinin davalı ..."nden alınarak davacıya verilmesine” sözlerinin silinerek yerine “giderinden 52,35 TL harcın davalı kurum harçtan muaf olduğundan davalı işverenden alınarak davacıya verilmesine, harç dışında kalan 481,00 TL yargılama giderinin, davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine” sözlerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının ..."den alınmasına, 30.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.