12. Ceza Dairesi 2020/5157 E. , 2021/4769 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 31/3, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve müşteki vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.05.2014 tarihli, 2013/287 esas ve 2014/273 sayılı kararında vurgulandığı üzere, mağdur vekilinin mağdur adına kanun yoluna müracaat edebilmesinin ancak mağdurun katılan sıfatı almasına bağlı olduğu, bunun yanında kanunun, mağdur vekiline doğrudan küçük adına davaya katılma talep etme yetkisi vermediği, dava konusu olayda şikayet ve katılma hakkının olay tarihinde 15 yaşından küçük olan mağdurun vasisine ait olduğu, vasinin hazırlık soruşturması sırasında şikayetçi olduğu ancak 08.12.2015 tarihli duruşmada, mağdur ... ve annesi ...’un, suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olmadıkları, davaya katılma yönünde de bir irade ortaya koymadığı anlaşılmakla, hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan mağdur vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Olay tarihinde SSÇ’nin idaresindeki otomobil ile gündüz vakti, meskun mahalde, 6 metre genişliğindeki iki yönlü, hafif virajlı ve iniş eğimli yolda, direksiyon hakimiyetini kaybettiği, önce yolun solundaki kaldırıma çarptığı ve savrularak karşı yönden gelen ölen ... idaresindeki motosiklete çarptığı, motosiklet üzerindeki bir kişinin ölümü ile şikayetten vazgeçen bir kişinin hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına tam kusurlu olarak neden olduğu olayda; mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik bulunmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.06.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
