Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11975 Esas 2014/20916 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müşteki sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ..."ın 08.11.2012, sanık ..."e ise 13.11.2012 tarihinde tebliğ edilen hükme karşı, yasal temyiz süresi geçirildikten sonra 17.12.2012 tarihinde avukat marifetile temyiz talebinde bulundukları anlaşılmakla, temyiz talebinin 1412 sayılı yasanın 317. maddesi gereğince reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile redde ilişkin mahkemenin 17.12.2012 tarihli ek kararının ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında müştekiler ... ve ..."i; sanık ... hakkında müşteki ..."ı yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ve sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında müşteki ..."i yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Alt sınırı 5 yıl ve daha fazla hapis cezasını gerektiren suçlarda, sanığın savunmasının istinabe yoluyla alınamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nin 196/2 maddesine aykırı şekilde yargılamaya devamla hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.